LETRAS & TRADUÇÕES
 
PORTUGUÊS 
BEIJA-FLOR

Beija-flor

vá, conte pro mundo

que a vida é muito mais bonita 

para aqueles que aprendem--

aprendem a deixar preocupações
e correrias para traz

aprendem a viver o rítmo
do profundo azul dos céus e das despreocupadas

Borboletas--
vão, abram as suas asas
mostrem que em sua frágil beleza
vocês já voaram os céus

 

Beija-flor
diz pro mundo

que a vida leva tempo
e tempo leva paciência 
e paciência faz a paz

e que é de pedacinho em pedacinho
que construímos uma vida
que vale a pena viver

LEMBRETE

Não quero me esquecer

da estrada que trilhei

das marcas da ilusão

talando o coração

 

Caminhei pelo vale 

e por sombras andei

imigrei sem destino

eu da fé duvidei

 

Envolveste meu passado 

em Tua justiça 

e o que foi de mim 

não tem que ser 

o que há de ser

Me cravaste 

com o marco 

da misericórdia 

e sem merecimento 

me fizeste filho

 

Não vou me esquecer 

da estrada que trilhei

dos marcos de Tuas mãos

me dando direção!

 

Caminhando em Teus passos

eu não tenho temor

descobri que em Teus braços

fui marcado com amor

O PRESENTE

E se a compaixão, e a misericórdia, e a justiça vivessem em nosso meio?

e se a proteção, e a coragem, e a paz não fossem três, mas um?

E se a graça não fosse distante

E a esperança estivesse ao alcance
do bater de uma porta?

O que você faria

com este Presente,

com Aquele que é Presente?

 

O que você faria

com este Presente,

com Aquele que é Presente?

E se o perdão, a esperança, e a força

estivessem estampados num sorriso?

E se toda a verdade e poder, juntos,

Não causassem a necessidade de se esconder?

E se a essência da existência

estivesse empacotada
em uma sementinha chamada
Amor?
 

Como você viveria

no presente

com Aquele que é Presente?

Como você viveria

no presente

com Aquele que é Presente?
 

E se o que precisamos
não é uma melhor semente
mas um melhor solo?
 

Como este mundo seria
se permitíssemos
que nossos corações
brotassem
Amor?

BRILHE EM MIM

Em Tua presença 

quero habitar

em Tua presença

eu quero estar pra sempre

quero brilhar a luz

da Tua face para que todos vejam


para que todos conheçam

que somente Tu és Deus

para que vejamos

que és real

 

Que a luz do Teu amor

brilhe em mim

brilhe em mim

Que Tua bondade

e Tua graça 

iluminem minha alma

iluminem minha alma


Através de Tua presença 

restaure a minha alma

Através de Tua presença  

molde o meu coração 

para que se torne como o Teu

por favor, brilhe a Tua luz de vida

na minha face para que todos vejam

 

Para que possamos conhecer

a força do Teu poder

para que possamos ver a imensidão

da Tua glória

Se Tua presença não estiver conosco

Senhor, não podemos prosseguir

Porque nao há nada

exceto Tua presença 

que possa nos distinguir

OVERFLOW

Que Tua graça encha nossa alma

Que Teu Amor nos faça completos

Que Tua paz nos dê esperança

Que Teu coração seja o nosso lar

Então cantarei
que Tu és bom

Testemunharei
que és misericordioso

Louvarei o Teu grande nome--

E que do Teu amor

minha vida seja transbordo

Dás a liberdade e a vida
Tu és verdade, és luz
Nos dás um novo coração 
Nos trazes lado a lado um do outro


Que minha vida transborde--

transborde a Ti
 

Illustrations by Helena Melo. Photography by Starling and Sage.
Additional photography by Michelle Alonso.
© 2019. Michelle Alonso. All Rights Reserved.